Las autoras Olaia Leitza Errazkin y Alazne Untxalo Erregerena han resultado ganadoras de la sexta edición del Concurso de Versos Escritos en euskera de Pamplona, Bertsopaperak 2025. Al certamen, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona y la asociación Nafarroako Bertsozale Elkartea, se han presentado un total de diez trabajos originales correspondientes a las categorías A y C, mientras que la categoría B ha quedado desierta al no haberse recibido ningún original.
La entrega de premios tendrá lugar el jueves 5 de febrero, a las 18.30 horas, en la Escuela Navarra de Teatro, dentro de la programación de Bertsoaroa 2026, cuya programación se dará a conocer próximamente.
En la categoría A, dirigida a personas nacidas en 2012 o posteriormente, el primer premio ha sido para la obra «Auzokideak», de Olaia Leitza Errazkin, que recibirá un bono-cultura por valor de 150 euros. El segundo premio ha recaído en «Euskararen eguna», de Beñat Anbustegi Miura, dotado con un bono de 100 euros, mientras que el tercer premio ha sido para «Asierren bertso magikoa», de Asier Vizcay Ariz, con un bono-cultura de 50 euros.
En la categoría C, destinada a personas nacidas en 2007 o anteriormente, el jurado —integrado por Cesar Etxeberria, Nerea Bruño y Jon Diaz de Mendibil— ha concedido el primer premio a «Lau haurridetan zaharrena», de Alazne Untxalo Erregerena, dotado con 1.500 euros. El segundo premio, de 1.000 euros, ha sido para «Ezer (ez)», de Eider Azkoaga Gomez, y el tercero, de 500 euros, para «Erori ez den hori», de Xabi Maia Etxeberria.
Alazne Untxalo Erregerena (Ituren, 1981), ganadora de la categoría C, es bertsolari y se inició en la bertso eskola de su localidad natal. En 2015 se proclamó ganadora del certamen de bertsolaris jóvenes de Navarra «Xalto saria» y ha participado en el Campeonato Navarro de Bertsolaris, así como en otros concursos como Bertsokabi Saiketa y el Mariano Izeta saria.
La segunda clasificada en esta categoría, Eider Azkoaga Gomez, natural de Zizur Mayor, cuenta con una amplia trayectoria en premios literarios y ya fue reconocida en 2022 en este mismo certamen por su obra «Erraietatik». Por su parte, Xabi Maia Etxeberria (Elizondo, 1981), tercer premio, comenzó a cantar bertsos en la bertso eskola de Baztan en 2009 y ha participado de forma continuada en el Campeonato de Navarra, clasificándose en dos ocasiones para la final. En 2014 ganó además el campeonato de bardos con el equipo Lepatanatuak 2.
El certamen literario Bertsopaperak tiene como objetivo impulsar y fomentar el bertsolarismo y, en particular, la modalidad de versos escritos. Está dirigido a autores y autoras navarras o residentes en la Comunidad Foral, y los trabajos presentados deben estar escritos en euskera y ser originales e inéditos, con tema y medida libres. El Ayuntamiento de Pamplona y Nafarroako Bertsozale Elkartea podrán publicar las obras premiadas, por cualquier medio, en el plazo de un año desde la resolución del concurso.
BERTSOPAPERAK 2025
-
Categoría A: Personas nacidas en 2012 o posteriormente
-
Olaia Leitza Errazkin, ‘Auzokideak’ (premio bono-cultura de 150 euros)
-
Beñat Anbustegi Miura, ‘Euskararen eguna’ (premio bono-cultura de 100 euros)
-
Asier Vizcay Ariz, ‘Asierren bertso magikoa’ (premio bono-cultura de 50 euros)
-
-
Categoría B: Personas nacidas entre 2008 y 2011 (ambos incluidos)
-
Desierta
-
-
Categoría C: Personas nacidas en 2007 o anteriormente
-
Alazne Untxalo Erregerena, ‘Lau haurridetan zaharrena’ (premio de 1.500 euros)
-
Eider Azkoaga Gomez, ‘Ezer (ez)’ (premio de 1.000 euros)
-
Xabi Maia Etxeberria, ‘Erori ez den hori’ (premio de 500 euros)
-
