El ciclo Kantu eta Hitza, organizado por el Ayuntamiento de Pamplona dentro de su programación cultural en euskera, presenta para este jueves la actuación del grupo Bisaiak. Se trata de una formación musical surgida en el año 2023 en la comarca de Pamplona, que destaca especialmente por la juventud y la proyección de sus integrantes.

El concierto, que cuenta con entrada libre, se celebrará a las 20:00 horas en la Plaza de la Virgen de la O. La organización ha previsto un plan de contingencia por si las previsiones meteorológicas son adversas en la ciudad; en ese caso, la actuación se trasladará al Patio de los Gigantes, ubicado en la calle Descalzos número 72. Para esta segunda opción el aforo será limitado y se entregarán dos entradas por persona en el propio recinto desde una hora antes del inicio del espectáculo.

Música en euskera en Navarra con ritmos de reggae, jazz y soul

La banda protagonista de esta semana está constituida por ocho músicos muy jóvenes, con edades comprendidas entre los 18 y los 24 años, quienes a pesar de su juventud acreditan una sólida formación musical en los conservatorios y escuelas de la región. Los componentes fijos que integran la agrupación son Arrate Bacaicoa (voz), Oier Alsua (bajo), Aitana Lakuntza (trombón), Eneko Aguerri (batería), Adriana Lorenz (saxofón), Imanol Burguete (trompeta), Xabier Olano (teclados) e Irene Beltza (guitarra).

La propuesta sonora de la banda se encuentra fuertemente influenciada por diferentes corrientes de la música negra como el jazz, el soul o el funk, si bien sus composiciones se cimientan sobre todo en los ritmos reggae, que asumen el papel protagonista en la gran mayoría de sus canciones. En octubre de 2025 el grupo dio un salto cualitativo al publicar su primer álbum de estudio, titulado 'Porlanezko lorea'. Para los complejos trabajos de producción, grabación y masterización contaron con la colaboración del reconocido músico y productor navarro Josu Erviti. A pesar de su corta trayectoria formal, la banda ha participado de forma activa en diferentes ciclos y festivales de la comunidad, acumulando ya un amplio bagaje de actuaciones en directo.

Agenda cultural de Pamplona y conciertos de verano en el casco antiguo

Este evento no es una cita aislada, sino que forma parte de una estrategia pública de dinamización turística y vecinal. La edición 2026 del ciclo Kantu eta Hitza se ha estructurado para llenar de actividad musical los jueves del mes de junio, sirviendo como un escaparate idóneo para el talento musical de la zona y promoviendo el uso social del euskera en espacios públicos abiertos.

Tras la presentación de la banda de reggae este 11 de junio, el calendario de eventos musicales en directo continuará desarrollándose en el casco antiguo durante las próximas semanas de la temporada. La programación oficial se completará los jueves 18 y 25 de junio con las actuaciones del cuarteto de rock alternativo Kaskezur y del grupo de gipsy swing Erromintxelak, respectivamente, consolidando este emplazamiento urbano como un punto de encuentro clave para la cultura de Navarra.

KANTU ETA HITZA 2026. ENTRADA LIBRE

• Conciertos los jueves en la Plaza de la O. A las 20 horas (en caso de lluvia o frio, el concierto se traslada al Patio de los Gigantes de la calle Descalzos, 72)

  • 11 de junio: Bisaiak 

  • 18 de junio: Kaskezur 

  • 25 de junio: Erromintxelak

El exalcalde de Pamplona y miembro de UPN Enrique Maya ha sufrido este martes por la tarde una agresión física en el entorno del final de la calle Estafeta del Casco Antiguo de la capital navarra, según adelantó Diario de Navarra. Maya presentó denuncia ante la Policía Municipal por los hechos.

Según consta en esa denuncia, el incidente se produjo en torno a las cuatro y veinte de la tarde, cuando el exregidor caminaba por la zona próxima a la calle Duque de Ahumada. Un joven que pasó junto a él realizó un gesto de escupir al suelo mientras le dirigía un comentario despectivo. Al darse la vuelta Maya, el individuo le propinó un golpe en el pecho, ante el que el exalcalde se agachó para protegerse.

La intervención de varios transeúntes que presenciaron la escena precipitó la huida del agresor, que echó a correr en dirección a la calle Juan de Labrit y logró darse a la fuga.

Reacciones

La presidenta de UPN y portavoz municipal, Cristina Ibarrola, reaccionó con rapidez a través de la red social X para mostrar su respaldo al exalcalde. "Todo mi apoyo y afecto a Enrique tras la agresión que ha sufrido. Otra muestra de que la intolerancia y la violencia aquí siempre la protagonizan los mismos. Espero que el agresor pague las consecuencias", escribió Ibarrola.

Todo mi apoyo y afecto a Enrique tras la agresión que ha sufrido.

Otra muestra de que la intolerancia y la violencia aquí siempre la protagonizan los mismos.

Espero que el agresor pague las consecuencias.https://t.co/fFuAAClHxo pic.twitter.com/c65ADElLtq

— Cristina Ibarrola (@crisibarrola_) June 9, 2026

Por su parte, la portavoz del PSN, Marina Curiel ha mostrado su más firme condena de esta agresion y ha asegurado que "la violencia y la intolerancia no tienen cabida en Pamplona". 

?Mi más firme condena a la agresión sufrida por Enrique Maya
?La violencia y la intolerancia NO tienen cabida en Pamplona

?Todo mi apoyo y solidaridad
Frente al odio, seguiremos defendiendo la convivencia, el respeto y la libertad de nuestros vecinoshttps://t.co/JJTz8nbwLU

— Marina (@MarinaComunica) June 9, 2026

El alcalde de Pamplona, Joseba Asiron ha trasladado igualmente su "cercanía y solidaridad" con Maya y añade que "este tipo de actos van en contra de la voluntad de convivencia reiteradamente expresada por la sociedad pamplonésa".

Nada más conocer la agresión sufrida hoy por el exalcalde Enrique Maya me he puesto en contacto con él para trasladarle toda nuestra cercanía y solidaridad. Este tipo de actos van en contra de la voluntad de convivencia reiteradamente expresada por la sociedad pamplonesa.

— Joseba Asiron Saez (@josebaasiron) June 9, 2026

También la presidenta del Gobierno Foral, María Chivite ha publicado un tuit en la que "condena sin paliativos" la agresión sufrida por Enrique Maya y asegura que "no hay lugar en nuestra sociedad para agresiónes ni conductas intolerantes". "Tolerancia cero a los agresores", finaliza la secretaria general del PSN-PSOE. 

Condena sin paliativos de la agresión sufrida por Enrique Maya, ex alcalde de Pamplona.

No hay lugar en nuestra sociedad para agresiones ni conductas intolerantes. La calle es un espacio público de convivencia.

Tolerancia cero a los agresores

— María Chivite / ❤️ (@mavichina) June 9, 2026

Desde formaciones como Geroa Bai han emitido asimismo su condena por la agresión y afirman que "actitudes como esta no tienen cabida en una sociedad democrática como la pamplonesa".

❌ Condenamos la #agresion que ha sufrido el exalcalde de #Pamplona-#Iruña, Enrique Maya.

Actitudes como esta no tienen cabida en una sociedad #democrática como la pamplonesa. No contribuyen en absoluto a la #convivencia.

Gure laguntza osoa, Enrique. https://t.co/CaqFowfSb8

— Geroa Bai Iruñea (@GeroaBaiIrunea) June 9, 2026

Por su parte, el edil de Contigo-Zurekin, Txema Mauleón, ha afirmado que es "·lamentable que ocurran estas cosas" y ha mostrado su "total condena y rechazo" al igual que le ha dado su apoyo y solidaridad a Enrique Maya "y toda su familia, amistades y compañeros".

Lamentable que ocurran estas cosas, por gente intolerante.

Nuestra total condena y rechazo y nuestro apoyo y solidaridad con Enrique Maya y toda su familia, amistades y compañeros.
https://t.co/dIw3BgA7XV

— Txema Mauleon (@TxemaMauleon1) June 9, 2026

Además, el presidente del PP en Navarra, Javier Garcia Jiménez ha condenado lo ocurrido.

Condenamos rotundamente la agresión a Enrique Maya.

Algunos creen que las calles les pertenecen e intentan silenciar todo aquello que no comparte sus ideas, y lo peligroso es que algunos les defiendan, como ha hecho Bildu con lo ocurrido en la Universidad.

Todo nuestro apoyo. https://t.co/ZZLoC6w1g8

— Javier García Jiménez (@javiergar_) June 9, 2026

Desde VOX han enmarcado lo ocurrido en el "aumento de la violencia en Navarra" y ha criticado a EH Bildu

Toda nuestra condena a la agresión ejercida por parte de un energúmeno contra el exalcalde de Pamplona, Enrique Maya.

Aumenta la violencia en Navarra, justificada por los partidos que conforman el Gobierno y las ETArratas de Bildu.

Nos tendrán enfrente. Siempre.
?… pic.twitter.com/6KM40ht7lP

— VOX Navarra (@VoxNavarra) June 9, 2026

Este fin de semana, del 12 al 14 de junio, Pamplona acoge la primera Jornada Lázaro, una cita de convivencia, amistad y esperanza abierta a cualquier persona interesada en conocer un modelo solidario que nació en Francia en 2006 y que hoy reúne a más de 250 personas en varios países de Europa y América. El programa impulsado por Eva Čerňanská, incluye testimonios, grupos de trabajo, comidas compartidas, oración y comunidad, y un concierto benéfico.

Qué es el proyecto Lázaro

La idea es tan sencilla como transformadora: jóvenes profesionales o estudiantes, de entre 20 y 35 años, comparten vivienda con personas sin hogar en condiciones de igualdad. Todos los residentes asumen las mismas normas —sin alcohol, sin drogas, sin violencia—, participan en las tareas del hogar, contribuyen económicamente a la compra común y se sientan juntos a cenar una vez por semana.

No se trata de asistencialismo. El modelo busca construir vínculos reales entre personas que de otro modo jamás habrían coincidido, combatir la soledad, acompañar procesos de inserción laboral y favorecer la autonomía de quienes han perdido su vivienda. Los jóvenes se comprometen por un mínimo de un año, renovable. Las personas sin hogar no tienen limitado su tiempo de estancia.

Pamplona, 2027

El hogar de Pamplona se ubicará en un antiguo convento junto a la Basílica de San Fermín de Aldapa y tendrá capacidad para 17 personas. El proyecto está abierto tanto a jóvenes que quieran residir en el hogar como a voluntarios de cualquier edad que deseen aportar tiempo y acompañamiento. La inscripción para la jornada está disponible a través del código QR del cartel oficial o bien en este enlace. 

Por segundo año consecutivo, el Ayuntamiento habilitará la pista polideportiva del colegio Santo Tomás-Dominicas como aparcamiento provisional para los residentes del Casco Antiguo.

Este espacio permanecerá abierto desde el 24 de junio hasta el 24 de julio y responde a la necesidad de compensar la pérdida de plazas de estacionamiento que se produce durante las fiestas.

La utilización de esta parcela como aparcamiento es posible gracias al convenio firmado en 2011 entre el Ayuntamiento y la Fundación Privada Educativa Dominicas de la Enseñanza, que permite destinar parte de las instalaciones deportivas de la calle Río Arga a usos municipales durante los Sanfermines.

Tras la experiencia del año pasado, el Consistorio ha decidido repetir la fórmula para facilitar el estacionamiento a los vecinos del sector 1, uno de los más afectados por las restricciones derivadas de los actos festivos.

Finalizadas las fiestas, el 15 de julio, la regulación especial desaparecerá y todas las zonas de estacionamiento recuperarán sus condiciones habituales de funcionamiento, con sus correspondientes sectores, colores y tarifas.

La Junta de Gobierno Local del Ayuntamiento de Pamplona ha adjudicado el contrato de suministro de mobiliario para Casa Seminario, con una inversión de 63.994,71 euros. El proyecto prevé la incorporación de más de 250 elementos para equipar las cinco plantas del edificio, que se encuentra en las etapas finales de su rehabilitación tras un año de obras. La empresa Diseño Interiorismo Informáticas Oficinas SA será la encargada de suministrar el mobiliario.

Más de 250 piezas de mobiliario para Casa Seminario

El contrato incluye el suministro de 258 piezas de mobiliario de oficina. Entre ellas, se encuentran 54 mesas de trabajo y despacho de diversos tamaños, acompañadas de 54 cajoneras y un número igual de sillas destinadas al personal técnico municipal que trabajará en el edificio. Además, se han adquirido 16 mesas de reuniones, tanto rectangulares como redondas, junto con 54 sillas adicionales. El mobiliario se completa con 19 armarios y 9 taquillas fenólicas.

Casa Seminario albergará las oficinas del área de Promoción Económica, Proyección Europea, Innovación, Juventud y Cooperación al Desarrollo, así como algunos servicios del área de Sanidad, que depende del área de Ciudad Habitable y Sostenible. Esta distribución busca optimizar el uso del espacio y facilitar la cooperación entre distintas áreas municipales.

Un espacio estratégico para áreas clave del ayuntamiento

El edificio de Casa Seminario cuenta con una superficie útil de 905 m², de los cuales 172,46 m² están bajo rasante. Las dos fachadas del inmueble dan a las calles San Saturnino y Santo Domingo. Este espacio estratégico permitirá centralizar funciones clave del ayuntamiento, mejorando la eficiencia en la gestión de recursos y servicios.

El proyecto de equipamiento ha sido diseñado para garantizar que todos los elementos del mobiliario estén colocados e instalados conforme al plan previsto para las cinco plantas del inmueble. Esto asegura que el espacio cumpla con las necesidades operativas y funcionales de las áreas que albergará.

El proceso de rehabilitación de Casa Seminario ha sido meticuloso, asegurando que el edificio esté listo para su nuevo uso. La incorporación del mobiliario es uno de los últimos pasos antes de que las oficinas puedan comenzar a operar. Este proyecto es parte de un esfuerzo más amplio para mejorar las infraestructuras municipales y optimizar el uso del espacio disponible.

Con la adjudicación de este contrato, se espera que Casa Seminario se convierta en un centro neurálgico para varias áreas del ayuntamiento, promoviendo la colaboración interdepartamental y facilitando el acceso a servicios esenciales para la comunidad.

Seis años de instancias, reuniones y reivindicaciones tienen por fin su recompensa. El Ayuntamiento de Pamplona ha anunciado la instalación de un ascensor exterior en el Centro de Salud del Casco Viejo para eliminar las barreras arquitectónicas que durante años han impedido el acceso de vecinos con problemas de movilidad, personas con carritos de bebé y otros usuarios con dificultades físicas. El aparato está previsto que entre en funcionamiento en marzo del próximo año.

El anuncio se realizó el pasado 21 de marzo en el Foro del Barrio y ha sido recibido con alivio y satisfacción por la asociación vecinal que lideró la batalla, aunque también con un punto de amargura por el tiempo perdido.

Casi medio millar de instancias y ninguna respuesta de Osasunbidea

La movilización comenzó en enero de 2021, cuando el colectivo vecinal presentó 478 instancias ante Osasunbidea reclamando una solución al problema de accesibilidad. Durante todos estos años, la respuesta del servicio navarro de salud fue siempre la misma: un informe técnico que, según su responsable, el señor Domínguez, certificaba que el acceso actual era el correcto.

Los vecinos, sin embargo, señalaban que existía una solución sencilla, económica e inmediata: abrir una puerta que ya existía en el zaguán del edificio y que en su día había sido utilizada como entrada. La propuesta nunca prosperó. "Lo más doloroso ha sido tener que escuchar una y otra vez que existe un informe técnico que asegura que el acceso actual es el correcto", denuncian desde la asociación.

La reivindicación llegó al Parlamento de Navarra y al Defensor del Pueblo sin que ninguna de estas vías diera resultado. Ante este bloqueo, ha sido finalmente el Ayuntamiento de Pamplona quien ha tomado la iniciativa y ha proyectado el ascensor con cargo a sus propios recursos.

Un barrio que no se rinde

En el comunicado con el que los vecinos han celebrado la noticia este 3 de junio, el tono mezcla la alegría con la crítica directa a la inacción institucional. "Nos duele tanto pasar de este barrio y tanta cerrazón", escriben, recordando que consideran que el Gobierno de Navarra "tiene el deber de facilitar la movilidad de su población".

Al mismo tiempo, agradecen el respaldo recibido a lo largo del camino y, sobre todo, la decisión municipal. "Son muchas las personas que nos han parado en la calle preguntándonos si éramos las que pedíamos que se abriera la puerta en Calderería", recuerdan, poniendo cara a quienes más han sufrido esta situación durante años.

El texto concluye con un mensaje de ánimo que resume el espíritu de la campaña: "La lucha es el camino, lo que no se pelea está perdido de antemano".

El espacio cultural LABA estrena mes con una agenda cargada de propuestas para todos los gustos, que arranca esta misma semana con actividades que van desde el debate filosófico hasta la música en directo.

El jueves 4 de junio, a las 19:00, la red de amantes de la filosofía de Euskal Herria, Txinparta, celebra la tercera sesión de su ciclo Elkar&Hizketa. En esta ocasión, el encuentro girará en torno a Filosofía y Feminismo y contará con Maite Arraiza Zabalegui, profesora y activista, como protagonista del diálogo.

Al día siguiente, el viernes 5, el local acoge a las 19:00 la primera pinchada del mes, con Fonkicheff y Budin al frente de los platos.

El fin de semana llega cargado de energía con un doble concierto de rock and roll el sábado 6 a las 20:00, con Petti y TU-k sobre el escenario. Las entradas ya están disponibles a través de la web del espacio.

Durante todo el mes, LABA mantiene además la exposición de ilustraciones de Andrea Ganuza Santafé, que sigue adornando sus paredes, y la propuesta gastronómica de Torino Berria, fiel acompañante de cada velada.

La programación completa del mes está disponible en las redes sociales del espacio.

La asociación Eguzkilore celebrará el próximo sábado 6 de junio, a las 11:30 horas, una jornada dedicada a la crianza respetuosa en el Contestable de Pamplona, con el respaldo del Ayuntamiento de la ciudad. El acto incluirá la proyección del documental "Aventura de la crianza respetuosa", producido por la Asociación APPSI, seguida de una charla a cargo de Fco. Javier Pérez Cueva, coordinador de Eguzkilore, sobre nacimiento e infancia.

El evento se enmarca en la conmemoración del Día Mundial de los Derechos del Nacimiento, que se celebra el 7 de junio, y busca poner en valor el período prenatal y la primera infancia como las etapas más determinantes en el desarrollo de la persona.

Un vínculo que condiciona a la sociedad

Según Eguzkilore, la forma en que se cría a los niños y niñas no solo moldea su personalidad individual, sino también la del conjunto de la sociedad. La organización defiende que garantizar el bienestar físico, emocional y social de la infancia —lo que denominan "prevención en la infancia"— es una responsabilidad que debe implicar tanto a las familias como a las administraciones públicas.

Entre sus demandas, la asociación reclama que el Departamento de Sanidad garantice la libertad de elección del lugar de parto, incluyendo el domicilio, y que se impulse la formación de profesionales sanitarios para que el parto se desarrolle con el mayor respeto e intimidad posible. Como referencia, citan el modelo holandés, donde alrededor del 30% de los partos se producen en casa con atención especializada de matronas.

Bajas y excedencias como inversión social

La entidad también aboga por ampliar la baja de maternidad durante el primer año de vida y por ofrecer excedencias remuneradas por la Administración hasta los tres años, edad en la que, según señalan, comienza de forma natural la socialización infantil. Como alternativa, proponen que las familias que lo prefieran puedan acogerse a jornada partida con complemento salarial público.

Crítica al gasto militar frente a la inversión en infancia

Pérez Cueva no elude la crítica política en su texto de presentación. Lamenta que mientras organizaciones como Eguzkilore trabajan por la infancia, los presupuestos estatales destinen cifras récord al gasto militar, que según apunta se ha duplicado en veinte años. "¿Por qué los gobiernos no invierten en las necesidades de la infancia?", pregunta el coordinador, que cita a Nelson Mandela: "No puede haber una revelación más intensa del alma de una sociedad que la forma en que trata a sus niños".

La entrada al acto es libre. El Contestable se encuentra en el casco antiguo de Pamplona.

El Casco Viejo ha arrancado este sábado su Día de Barrio con una mañana cargada de actividad: los gigantes de la Comparsa celebraron su 25 aniversario en la calle Mayor, los dantzaris Txikis Ortzadar animaron la plaza de San Francisco, hubo gymkhana intergeneracional, feria de artesanía y mesas vecinales, y a las 13:15 vecinos y vecinas se reunieron para la foto de barrio. A las 14:00 arrancó la comida popular en las calles Calderería y San Agustín.

Ahora la tarde y la noche traen los conciertos. A las 18:00 en la calle Aldapa habrá auzofesta con música de baile. A las 18:30, última actuación de los dantzaris en la Plaza del Ayuntamiento. A las 19:00, concierto de Zitala en la peña El Bullicio de la calle Carmen y sesión de DJs de Monton Taberna en la calle Jarauta.

Un abedul paseará por las calles del Casco Viejo de Pamplona. No es una metáfora. Es una instalación de la artista británica Olana Light que cobrará vida el 12 y 13 de junio para salir desde el vestíbulo del Palacio del Condestable y recorrer el barrio histórico en dos pases diarios, a las 12:30 y a las 19:00. La propuesta reflexiona sobre el vínculo entre el ser humano y la naturaleza, y llega a Pamplona con el apoyo del British Council y la colaboración del festival Sismògraf.

Es una de las cinco obras que componen la cuarta edición del festival Arbola, organizado por LABEA, laboratorio de arte, ciencia y naturaleza, que vuelve a Pamplona entre el 11 y el 14 de junio con una programación que mezcla espectáculos de artes vivas, intervenciones en espacios públicos y talleres de sensibilización.

Cuatro días, cinco propuestas

El festival arranca el miércoles 11 de junio a las 19:00 en la plaza de San Francisco con el Plantón Móvil, una kalejira de humanos y plantas que cerrará con la performance Un bosque, a cargo de Los antropomusgos junto a la compañía catalano-navarra AzkonaToloza.

El viernes 12, la Ciudadela acogerá a las 20:00 Lo que los árboles no cuentan, una pieza de danza de Kiko López y Héctor Plaza donde la vida arbórea y la humana se fusionan en escena. A continuación se podrá ver el primer episodio de Comunidades faunas, proyecto del coreógrafo Samuel Retortillo nacido en el programa de residencias artísticas de LABEA. Los bailarines María Ganzaráin Pina y Anouar Merabet protagonizan el encuentro entre un fauno y una ninfa en diálogo con el Preludio a la siesta de un fauno de Debussy.

El sábado 14, el colectivo transfronterizo Rouge Elea cerrará la programación con Saxifraga, una experiencia sensorial y poética que invita a pasear y repensar la presencia humana en el mundo.

Entrada libre, salvo excepciones

La mayor parte de la programación es de acceso libre. Las entradas para Saxifraga, las caminatas y los talleres están disponibles en labea.net. 

Arbola cuenta con el apoyo del Ayuntamiento de Pamplona, el Gobierno de Navarra, el programa Innova de Fundación Caja Navarra y Fundación la Caixa, Acción Cultural Española y el British Council, entre otras instituciones.

El Casco Viejo de Pamplona se viste de fiesta este sábado 30 de mayo para celebrar su Día de Barrio, una jornada que llenará calles y plazas de actividades desde media mañana hasta bien entrada la noche. Música, danzas, deporte, artesanía, gastronomía y encuentros vecinales configuran un programa que se despliega por los trece puntos neurálgicos del casco antiguo.

La Comparsa cumple 25 años y los gigantes salen a la calle

Uno de los momentos más esperados del día será a las 10:30 en la calle Mayor, donde la Comparsa del Casco Viejo celebra su 25 aniversario con una fiesta en la que los gigantes prometen una sorpresa a la altura de las circunstancias. La salida de los gigantes desde la Plaza partirá también a esa misma hora.

La foto de barrio, a las 13:15 en San Francisco

A las 13:15, la plaza de San Francisco será el escenario de la tradicional foto vecinal, uno de los rituales que cada año congrega a más gente. Antes, a las 11:30, la misma plaza acogerá una gymkhana intergeneracional a cargo de Aldezar, y a las 12:00 una actuación de los dantzaris Txikis Ortzadar.

Comida popular en Calderería

A las 14:00 arranca en las calles Calderería y San Agustín una comida popular autogestionada con sobremesa a cargo del DJ Jo Ta Txo. Una apuesta por el encuentro vecinal en uno de los rincones más castizos del barrio.

Artesanía, movimientos vecinales e información de barrio

La plaza de San José acoge entre las 10:30 y las 15:00 una feria de artesanía. En la calle Mercaderes, las mesas informativas de los colectivos del barrio estarán disponibles a partir de las 11:00, y a la misma hora SETEM ofrecerá una degustación de productos de comercio justo en el número 20 de esa misma calle.

Música para cerrar la jornada

La tarde y la noche traen los conciertos. A las 18:00 en la calle Aldapa habrá una auzofesta con música de baile. A las 19:00, la peña El Bullicio en la calle Carmen acoge el concierto de Zitala. El cierre más festivo llegará con el vermut-concierto de SON CALÓ —flamenco fusión, guitarra y voz— acompañado de paella a cargo de Katakrak en la calle Mayor a las 12:30, y con los DJs de Monton Taberna en la calle Jarauta a las 19:00.

A las 18:30, la Plaza del Ayuntamiento se despide con la última actuación de los dantzaris Txikis Ortzadar antes de que el barrio recoja el testigo hasta el año que viene.

La Plaza de la Virgen de la O acogerá este jueves por la tarde a partir de las 20 horas el tercer concierto del ciclo Kantu eta Hitza, con la actuación de la banda alavesa Izaki Gardenak. El grupo presentará su último trabajo, Sitsak, además de repasar lo mejor de su discografía anterior. La entrada es libre y gratuita.

Sitsak, publicado en 2025, es un disco concebido como un proyecto especial que une los dos universos musicales de la banda: el más reciente y el que recoge material descartado o disperso de años anteriores, combinando canciones nuevas, versiones y temas inéditos hasta ahora. El álbum mantiene el sello característico del grupo: un estilo melancólico e íntimo que mezcla atmósferas oscuras con melodías cercanas al pop y al blues.

Izaki Gardenak nació en 2012 como vehículo para las canciones del músico Jon Basaguren y desde entonces se ha consolidado en el panorama del pop rock vasco con un sonido que transita del folk rock de raíces americanas al indie y al rock alternativo. Su discografía incluye trabajos como Amaieratik hasi (2013), Aurri gara (2015), Dena oskol (2018) y Orube (2024), con el que regresaron a los escenarios tras un parón de cuatro años.

Si las previsiones meteorológicas son adversas, el concierto se trasladará al Patio de los Gigantes, en la calle Descalzos 72, con aforo limitado y entrega de dos entradas por persona desde una hora antes del inicio.

El ciclo Kantu eta Hitza, impulsado por el Ayuntamiento de Pamplona para difundir la creación musical en euskera, continúa los jueves hasta el 25 de junio con actuaciones de Xak, Bisaiak, Kaskezur y Erromintxelak.

Lo que en un primer momento parecía una agresión con tres atacantes y una víctima terminó con cuatro detenidos. La Policía Nacional ha arrestado a cuatro hombres relacionados con una pelea ocurrida en el Casco Viejo de Pamplona en la madrugada del pasado 17 de mayo. Tres quedaron detenidos como presuntos autores de un delito de lesiones y el cuarto, el que inicialmente fue atendido como víctima, por un delito de amenazas graves.

El aviso llegó a la sala CIMAC 091 con la información de una posible agresión en la vía pública con vidrios cortantes y varios implicados. Al llegar al lugar, los agentes encontraron a un hombre en el suelo con la cara ensangrentada. Presentaba heridas en ojos, nariz y boca, y había perdido un diente a consecuencia de los golpes. Con la descripción aportada por una testigo, tres patrullas de la Brigada Provincial de Seguridad Ciudadana desplegaron un dispositivo de búsqueda por el barrio: dos de los huidos fueron interceptados cuando corrían por las inmediaciones del lugar y el tercero fue localizado cerca de la Plaza del Castillo.

La navaja que cambió el relato

Ya en comisaría, los tres detenidos por lesiones relataron a los agentes que la pelea había comenzado porque el hombre al que habían golpeado les había mostrado una navaja y les había amenazado de muerte. Los policías encontraron entre las pertenencias de la víctima una navaja que coincidía con la descripción aportada. Tras ser atendido de sus lesiones, fue detenido como presunto autor de un delito de amenazas graves.

Los cuatro implicados fueron puestos a disposición de la autoridad judicial.

Un año y medio después de que entrara en vigor la obligación, el Casco Antiguo de Pamplona avanza a ritmo desigual hacia la adaptación acústica de su hostelería. De los 130 bares y cafeterías obligados a instalar un vestíbulo estanco —la llamada doble puerta— para poder emitir música en horario nocturno, poco más de cuatro de cada diez han dado ya algún paso formal: obras terminadas, licencia concedida o solicitud presentada. El resto suma un variopinto registro de exenciones pedidas, expedientes abiertos y silencios administrativos.

La norma lleva en vigor desde enero de 2025

El artículo 89 del Plan Especial de Protección y Reforma Interior del Casco Antiguo, que establece la obligatoriedad del vestíbulo estanco en locales con actividad musical nocturna, data de 2017, pero contó con una moratoria que lo mantuvo en suspenso hasta el 1 de enero de 2025. No fue hasta junio de ese mismo año cuando el Ayuntamiento comenzó las inspecciones para verificar su cumplimiento.

El balance a día de hoy: 26 establecimientos ya tienen la doble puerta instalada; seis más cuentan con la licencia de obra concedida; y otros 25 la han solicitado. En total, 57 locales —el 43,85% del total— están en regla o en proceso de estarlo.

La vía alternativa: renunciar a la música nocturna

Otros 41 bares han elegido un camino diferente: solicitar una modificación de licencia que les exime de instalar el vestíbulo estanco a cambio de no emitir música entre las 23:00 y las 7:00 horas. Esta salida, respaldada por la mayoría de la Corporación Municipal, representa el 31,54% de los afectados y está pensada para locales que no quieren vincular su actividad al ocio nocturno musical.

Con ambas vías sumadas —obras y cambio de licencia—, más del 75% de los 130 establecimientos habrá dado una respuesta formal a la norma.

Expedientes, multas y licencias caducadas

El margen restante presenta una imagen más fragmentada. Quince locales han solicitado una exención por razones técnicas. Diecisiete aún no han comunicado ninguna intención al Ayuntamiento, y sobre ellos el Consistorio actuará de oficio, aunque abrirá un período de alegaciones antes de modificarles la licencia.

Las inspecciones realizadas desde junio de 2025 derivaron en 41 expedientes disciplinarios. De ellos, 13 se convirtieron en expedientes sancionadores con multas de 2.203,71 euros cada uno, la cuantía de grado medio prevista por la legislación foral de ordenación del territorio y urbanismo.

El trabajo inspector también ha servido para sanear el registro de licencias: cinco ya han sido declaradas caducadas y una sexta está en trámite, lo que cierra la puerta a posibles reactivaciones futuras de locales que llevan años sin actividad.

El objetivo: menos ruido nocturno, más convivencia

El Ayuntamiento prevé que el proceso culmine con una reducción progresiva de establecimientos con música de madrugada, un aumento de locales adaptados con vestíbulo estanco y la desaparición definitiva de licencias inactivas. Un escenario que, sobre el papel, debería traducirse en menos conflictos acústicos en uno de los barrios con mayor presión hostelera de Pamplona.

Las obras de reurbanización del Paseo de Sarasate obligan a trasladar este año la programación folclórica de Sanfermines a la plaza de San José. El Ayuntamiento de Pamplona ha elegido este enclave del Casco Antiguo tras valorar diferentes opciones en colaboración con las áreas de Seguridad Ciudadana y Conservación Urbana, teniendo en cuenta criterios como la sombra disponible, las vías de evacuación y la centralidad del espacio para facilitar el acceso del público.

Jotas, bertsolaris, dantzaris y txistularis

La programación mantiene los espectáculos habituales del ciclo festivo. Las jotas del ciclo Suena a jota se celebrarán a mediodía, mientras que las sesiones de bertsolaris y dantzaris tendrán lugar por la tarde, a las 19:00 horas. El escenario acogerá también el concierto de rondallas del día de las personas mayores y el tradicional alarde de txistularis, que este año alcanza su 67ª edición y comenzará a las 12:30 horas. Además, el martes 14 de julio se celebrará un concierto especial a las 20:00 horas.

Un escenario de 14 metros sin cubierta

El escenario se ubicará en la parte más próxima a la catedral y tendrá una anchura máxima de 14 metros en la parte frontal por cuatro de fondo, reduciéndose a 10 metros de boca entre los dos árboles de la primera parte. Contará con barandilla en la parte trasera y dos escaleras laterales, pero no dispondrá de cubierta.

La animada noche de este viernes en la plaza del Castillo se vio interrumpida por una sorpresiva alerta de seguridad. Un objeto sospechoso localizado junto a las escaleras de la zona más cercana a la calle San Nicolás, obligó a activar una circular 50, el protocolo habitual ante la presencia de bultos de procedencia desconocida, en un momento en que centenares de personas se encontraban en los bares y terrazas del entorno.

De inmediato se desplegó un operativo de seguridad que incluyó el acordonamiento del área, hasta el cruce con las calles Comedias y Pozoblanco,  y la restricción del paso peatonal, en plena zona de ocio nocturno.

Unidades especializadas de Policía Foral, Policía Nacional y Policía Municipal asumieron las labores de inspección del bulto mientras se mantenía el perímetro de seguridad. Tras los trabajos pertinentes, las autoridades pudieron descartar cualquier riesgo y levantaron el dispositivo, restableciendo la normalidad en la plaza.

La calle Mañueta vuelve a latir este sábado al ritmo de la pelota vasca. El Ayuntamiento de Pamplona propone una mañana de deporte, cultura y tradición en el histórico frontón del Casco Antiguo, con la segunda edición del festival Euskal pilota: Erroak eta erronkak / Pelota vasca: raíces y retos. El programa, con entrada libre, se desarrollará entre las 11.30 y las 14 horas y mezcla competición, música en directo y actividades pensadas tanto para los aficionados de siempre como para quienes nunca han visto un partido de cerca.

El núcleo deportivo de la jornada es el Torneo Mañueta, con dos semifinales que medirán a Galarza I-Galarza II contra Sarasa I-Sarasa II, primero, y a Inhar Serrano-María Crespo contra Joana Iratzoki-Juan Muñoz después. La final está prevista para las 13.30 horas, con entrega de trofeos y clausura a las 14.00.

Apuestas estrambóticas y guitarra flamenca

Pero el frontón ofrecerá bastante más que pelota. La jornada incluye una recreación de apuestas estrambóticas y pícaras con dos pelotaris —uno de los elementos más genuinos de la cultura pelotazale—, una explicación sobre la historia del propio frontón de la Mañueta y una demostración práctica sobre cómo colocarse los tacos para proteger la mano.

El homenaje musical correrá a cargo de Jolis Muñoz al cante, Pedro Planillo a la guitarra y David Orduña a la trompeta, que rendirán tributo al maestro Sabicas, el legendario guitarrista flamenco pamplonés considerado uno de los grandes del género en el siglo XX.

Pamplona, capital mundial de la pelota vasca

La iniciativa se enmarca en el proyecto IRUHBI Pilota, liderado por el Ayuntamiento y cofinanciado al 65% por fondos europeos FEDER a través del programa Interreg POCTEFA 2021-2027, con un presupuesto total de 3,6 millones de euros. El objetivo es poner en valor el patrimonio transfronterizo de la pelota vasca desde una perspectiva cultural y turística, dentro de la apuesta de Pamplona por consolidarse como capital mundial de este deporte.