Prepararán una serie de televisión sobre las memorias de Hemingway
La
ficción se basará en el tiempo que el escritor estadounidense
estuvo viviendo en París, la época en la que el Nobel realizó sus
primeras visitas a las fiestas de San Fermín.
Pamplona sabe de la importancia de que un personaje como Ernest
Hemingway se enamore de una ciudad y de su cultura. Todavía hoy en
día, casi 60 años después de su muerte (falleció en 1961), son
muchos los que se acercan a la región siguiendo
los pasos del célebre escritor.
Hay lugares que deben gran parte de su fama a sus visitantes,
personajes influyentes cuyos seguidores desean saber qué es lo que
hizo que la persona que admiran se enamorase de determinado lugar.
Los Sanfermines cobraron fama mundial gracias, en parte, a
Hemingway. Las visitas
de Dovstoievski, Pushkin, Tolstoi o Turgenev al casino de
Baden-Baden, en la Selva Negra, ayudaron a situarlo como uno de los
más prestigiosos de Europa. Y las vivencias de los Durrell en Corfú
animaron al más pequeño de la familia a escribir una trilogía que
descubrió esta pequeña isla griega a gran parte de la sociedad del
momento.
En todos estos ejemplos, la vida y la obra de los escritores se
confunden. Hay mucho del genio de cada autor, pero también mucho de
autobiográfico en obras maestras de la literatura como El
Jugador de Fiódor Dostoievski o Mi familia y otros
animales, el primer libro de la Trilogía de Corfú de Gerald
Durrell. Hemingway, que pasó la primera parte de la década de los
años 20 viviendo en la ciudad de París, recogió sus experiencias
en la capital francesa en el libro A Moveable Feast,
traducido al español como París era una fiesta.
Es precisamente esa obra la que se adaptará a la televisión en
una serie de la productora Village Roadshow. Junto a ellos, también
ejerce la producción la propia nieta del escritor, Mariel Hemingway.
París era una fiesta se encuentra en ese terreno
resbaladizo entre la ficción y la autobiografía. Hemingway escribió
el libro a finales de los años 50, y fue publicado de manera póstuma
en 1964. Recoge las memorias de esos años 20 en los que el escritor
aterrizó en París junto a su primera esposa, Hadley Richardson.
Durante ese tiempo, Hemingway se rodeó de otros autores importantes
como Ezra Pound, John Dos Passos, Francis Scott Fitzgerald o James
Joyce, además de artistas como Pablo Picasso o Salvador Dalí.
Fue en esa época, en 1923 en concreto, cuando Hemingway viajó a
Pamplona por primera vez. Una visita que se repetiría en los años
siguientes, a veces acompañado por algunos de sus ilustres amigos.
El libro ya fue adaptado al lenguaje audiovisual hace
relativamente poco. En 2011, Woody Allen se inspiró en la obra de
Hemingway para su Midnight in Paris (Medianoche en
París).
Seguramente animados en parte por el éxito de la serie de televisión basada en la Trilogía de Corfú y la vida de los Durrell, incluyendo al célebre escritor Lawrence Durrell, hermano mayor de Gerald, ahora se anuncia una nueva adaptación de París era una fiesta.
Por el momento, poco se sabe sobre la serie aparte de quiénes son
los encargados de la producción. En palabras de la nieta de
Hemingway, que recogía la publicación estadounidense Deadline
a propósito del anuncio de la serie, París era una fiesta
es su libro favorito desde que su padre la llevó a París y le
mostró los sitios por donde la familia había vivido cuando su
abuelo daba sus primeros pasos como escritor.
La serie nos permitirá ver los lugares en los que Hemingway
vivió, como la calle del Cardinal Lemoine, y en los que empezó a
desarrollar su amor por el arte, como el lugar en el que se
encontraba la librería Shakespeare & Company de su amiga Sylvia
Beach. Es muy probable que esta nueva ficción recoja también esas
primeras escapadas de Hemingway a Pamplona y el inicio de otro de los
amores de la vida del escritor: las fiestas de San Fermín.
